DATENSCHUTZHINWEISE FÜR DIE WEBSITE 1. WAS SIND ZWECK UND GELTUNGSBEREICH DIESER DATENSCHUTZHINWEISE? Wir, OSKON („OSKON“ oder das „Unternehmen“), legen großen Wert auf die Sicherheit und den Schutz der personenbezogenen Daten, die Sie uns mitteilen. OSKON ist in den in diesen Hinweisen beschriebenen Fällen „Verantwortlicher“. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem Gesetz Nr. 6698 …

DATENSCHUTZHINWEISE FÜR DIE WEBSITE

1. WAS SIND ZWECK UND GELTUNGSBEREICH DIESER DATENSCHUTZHINWEISE?

Wir, OSKON („OSKON“ oder das „Unternehmen“), legen großen Wert auf die Sicherheit und den Schutz der personenbezogenen Daten, die Sie uns mitteilen. OSKON ist in den in diesen Hinweisen beschriebenen Fällen „Verantwortlicher“. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“ oder „Gesetz“) und ergreifen geeignete, verhältnismäßige und ausreichende organisatorische und technische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Nähere Informationen zum Umfang, zum Kontext und zu unserem Ansatz bei der Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie außerdem in unserer Datenschutzerklärung .

Diese Datenschutzhinweise wurden erstellt, um Besucher der von OSKON betriebenen Website „www.oskon.com.tr“ sowie Personen zu informieren, die über die Website Kontakt mit unserem Unternehmen aufnehmen. Die Verantwortung für Websites Dritter, auf die wir auf unserer Website verweisen oder deren Informationen wir teilen, liegt nicht bei unserem Unternehmen, sondern beim jeweiligen Betreiber und Inhaber der Website.

2. WELCHE GRUNDBEGRIFFE GELTEN IM ZUSAMMENHANG MIT PERSONENBEZOGENEN DATEN?

  • Ausdrückliche Einwilligung: Eine auf einen bestimmten Sachverhalt bezogene, auf einer entsprechenden Information beruhende und freiwillig erteilte Einwilligung
  • Anonymisierung: Die Veränderung personenbezogener Daten derart, dass sie auch durch Verknüpfung mit anderen Daten unter keinen Umständen einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugeordnet werden können
  • Betroffene Person: Eine natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden
  • Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
  • Mitarbeitende mit Zugriff auf personenbezogene Daten: Mitarbeitende, die aufgrund ihrer Aufgabenbeschreibung im Namen des Unternehmens personenbezogene Daten betroffener Personen verarbeiten
  • Verarbeitung personenbezogener Daten: Jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, der vollständig oder teilweise automatisiert oder, sofern die Daten Bestandteil eines Dateisystems sind, nicht automatisiert erfolgt, wie das Erheben, Erfassen, Speichern, Aufbewahren, Verändern, Neuordnen, Offenlegen, Übermitteln, Übernehmen, Bereitstellen, Klassifizieren oder Sperren der Nutzung
  • Gremium: Gremium zum Schutz personenbezogener Daten
  • Behörde: Behörde zum Schutz personenbezogener Daten
  • KVK: Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten
  • Besondere Kategorien personenbezogener Daten: Daten über die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, philosophische Überzeugungen, Religion, Konfession oder sonstige Glaubensüberzeugungen, das äußere Erscheinungsbild und die Kleidung, die Mitgliedschaft in Vereinen, Stiftungen oder Gewerkschaften, die Gesundheit, das Sexualleben, strafrechtliche Verurteilungen und Sicherheitsmaßnahmen sowie biometrische und genetische Daten
  • Auftragsverarbeiter: Eine natürliche oder juristische Person, die aufgrund einer Ermächtigung des Verantwortlichen personenbezogene Daten in dessen Auftrag verarbeitet
  • Dateisystem: Ein System, in dem personenbezogene Daten nach bestimmten Kriterien strukturiert verarbeitet werden
  • Verantwortlicher: Eine natürliche oder juristische Person, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet und für die Einrichtung und Verwaltung des Dateisystems verantwortlich ist
  • Gemeinsam Verantwortliche: Verantwortliche, die bestimmte personenbezogene Daten gemeinsam nutzen und hinsichtlich der Verarbeitungsmethoden und -zwecke gemeinsam tätig sind.
  • Unabhängiger Verantwortlicher: Ein Verantwortlicher, der unabhängig von anderen Verantwortlichen über die Zwecke und Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. WER SIND WIR ALS VERANTWORTLICHER?

OSKON ist gegenüber den betroffenen natürlichen Personen „Verantwortlicher“ für die personenbezogenen Daten der Besucher seiner Websites und der Nutzer seiner über das Internet bereitgestellten Dienste. Als Verantwortlicher erfüllt OSKON seine Verpflichtungen aus dem Gesetz und den Beschlüssen des Gremiums durch organisatorische Maßnahmen sowie geeignete und verhältnismäßige technische Maßnahmen.

Unsere Angaben als „Verantwortlicher“ und die Kontaktdaten, unter denen Sie uns bei Fragen zu personenbezogenen Daten erreichen können, lauten wie folgt:

Firma: Oskon Otomasyon Pazarlama Elektrik End. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti.
Adresse: Aydınlı Mah. Yanyol Cad. Melodi Sk. S.S. Bilmo Sanayi Sitesi No:2/62 Tuzla/İstanbul
Unsere Websites: www.oskon.com.tr
Telefon: +90 (216) 593 08 18
E-Mail: kvkk@oskon.com.tr

4. WELCHEN UMFANG HAT UNSERE INFORMATIONSPFLICHT?

Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 verpflichtet Verantwortliche, Personen zu informieren, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden. Diese Informationspflicht umfasst Ihre in Artikel 11 des KVK-Gesetzes aufgeführten Rechte sowie Angaben zur Identität des Verantwortlichen, zu den Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten, zu den Empfängern, den Zwecken und Methoden der Übermittlung, zu den Rechtsgrundlagen der Erhebung personenbezogener Daten und dazu, wie Sie als betroffene Person einen Antrag stellen können.

Wir als OSKON möchten Sie darüber informieren, dass wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Grenzen und unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen verarbeiten.

5. WELCHE KATEGORIEN PERSONENBEZOGENER DATEN WERDEN VERARBEITET?

Wir verarbeiten Identitätsdaten, Kontaktdaten, Personalstammdaten und Daten zur Transaktionssicherheit unserer Websitebesucher.

6. ZU WELCHEN ZWECKEN VERARBEITEN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN?

Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß den Grundsätzen des KVK-Gesetzes auf unseren Websites und in unseren Internetdiensten zu folgenden Zwecken verarbeitet: 

  • Durchführung geschäftlicher Tätigkeiten,
  • Sicherstellung der Geschäftskontinuität,
  • Planung und Umsetzung von Geschäftsstrategien,
  • Durchführung von Präsentations-, Werbe- und Informationsmaßnahmen,
  • Werbung und Kommunikation über elektronische Kanäle,
  • Pflege der Pressebeziehungen,
  • Information der Öffentlichkeit,
  • Pflege von Geschäftsbeziehungen,
  • Veröffentlichung von Veranstaltungsbildern,
  • Durchführung von Vertriebs- und Marketingaktivitäten,
  • Nachverfolgung von Informations- und Supportanfragen sowie Beschwerden,
  • Betrieb von Internetdiensten,
  • Verkauf von Dienstleistungen,
  • Abwicklung von Händlergeschäften,
  • Vorstellung von Dienstleistungen/Produkten,
  • Sicherstellung der Verwaltung von Dienstleistungen,
  • Entgegennahme von Bewerbungen,

zu diesen Zwecken erfolgt die Verarbeitung.

7. WIE VERARBEITEN UND SCHÜTZEN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN?

Wir verarbeiten Ihre Daten im Einklang mit den in Artikel 4 des Gesetzes genannten Grundsätzen und holen, sofern keiner der in Artikel 5 genannten Erlaubnistatbestände vorliegt, Ihre ausdrückliche Einwilligung ein. Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten automatisiert oder nicht automatisiert, mündlich, schriftlich oder elektronisch über Kanäle im In- und Ausland wie Büros, die Website und soziale Medien.

Die personenbezogenen Daten von Besuchern und Nutzern werden auf den Servern verarbeitet, auf denen unsere Websites und Internetdienste gehostet werden, sowie auf den stationären und mobilen Geräten des Unternehmens, die wir für Support, Betrieb und Entwicklung einsetzen. Zum Schutz der von OSKON erhobenen personenbezogenen Daten, zur Verhinderung des Zugriffs durch Unbefugte und zur Vermeidung von Nachteilen für unsere Kunden und potenziellen Kunden werden alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, soweit diese geeignet und verhältnismäßig sind. In diesem Rahmen achten wir darauf, dass unsere Anwendungen, Software und IT-Systeme den Standards entsprechen und auf dem aktuellen Stand gehalten werden, dass mit den Empfängern von Daten Datenübermittlungsvereinbarungen geschlossen werden und dass unsere Datenschutzerklärung innerhalb des Unternehmens eingehalten wird.

8. MIT WEM UND WARUM TEILEN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN?

Die von uns als OSKON erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten werden zur Sicherstellung der Geschäftskontinuität und zur Erbringung von Dienstleistungen gemäß Artikel 8 des Gesetzes an Unternehmen übermittelt, mit denen wir in einer Geschäftsbeziehung stehen, an Dienstleister und Lösungspartner im In- und Ausland, deren administrative, rechtliche und technische Leistungen wir in Anspruch nehmen, sowie bei gesetzlicher Verpflichtung an öffentliche Stellen und Einrichtungen. Ausführliche Informationen darüber, mit wem und auf welche Weise wir personenbezogene Daten grundsätzlich im In- und Ausland teilen, finden Sie in „unserer Datenschutzerklärung“ .

OSKON führt als Verantwortlicher im Rahmen des Möglichen die erforderlichen Kontrollen durch, um sicherzustellen, dass die Stellen und Unternehmen, mit denen Daten geteilt werden, ihre gesetzlichen Verpflichtungen erfüllen, und legt diese Verpflichtungen in Datenübermittlungsvereinbarungen vertraglich fest.

8.1 WELCHER ART UND WELCHEN UMFANGS IST DIE DATENWEITERGABE IM INLAND?

Personenbezogene Daten werden zu den nachfolgend genannten Zwecken mit folgenden Empfängern geteilt:

  • Mit Konzerngesellschaften, Geschäftspartnern, Beteiligungsunternehmen, Beratungsunternehmen und ähnlichen Dienstleistern im In- und Ausland zur Planung und Durchführung geschäftlicher Tätigkeiten,
  • Mit Unternehmen, die in diesem Bereich Dienstleistungen erbringen, zur Verwendung in Printmedien, audiovisuellen Medien und im Internet zu Werbe- und Marketingzwecken,
  • Mit Unternehmen, die in diesen Bereichen Dienstleistungen erbringen, zur Sicherstellung der Geschäftskontinuität sowie zur Planung und Umsetzung von Prozessen und Strategien in den Bereichen Personalwesen, Arbeitsschutz und Notfallmanagement, 
  • Mit privaten Stellen und Unternehmen wie Geschäftspartnern, Beratungsunternehmen und Lieferanten sowie mit zuständigen Stellen wie öffentlichen Einrichtungen und Justizorganen, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher oder gerichtlicher Verpflichtungen erforderlich ist,
  • Mit Banken, Versicherungsunternehmen, Händlern und IT-Unternehmen, die in diesem Bereich Dienstleistungen erbringen, für E-Mail-Kommunikation, Kundenmanagement, Buchhaltung und Personalverwaltung,
  • Mit Unternehmen, die Dienstleistungen zur Fahrzeugortung erbringen,
  • Mit IT-Dienstleistern zur Gewährleistung der Infrastruktur, der Anwendungen und der Sicherheit von IT-Systemen.

8.2. WELCHER ART UND WELCHEN UMFANGS IST DIE DATENWEITERGABE INS AUSLAND?

OSKON teilt personenbezogene Daten mit im Ausland ansässigen Dienstleistern, um unsere Website zu betreiben, Dienstleistungen weiterzuentwickeln, Büroaufgaben und -abläufe durchzuführen, Nutzern und Besuchern Dienstleistungen bereitzustellen, ihre Zufriedenheit sicherzustellen, ihre Erwartungen zu erfüllen und mit ihnen zu kommunizieren. In diesem Rahmen werden personenbezogene Daten mit folgenden Anbietern geteilt:

  • Mit dem US-amerikanischen Anbieter Whatsapp (Facebook) für Instant Messaging,
  • Mit den US-amerikanischen Anbietern Google und Wetransfer für die Dateifreigabe,
  • Mit den US-amerikanischen Anbietern Apple und Google für mobile Betriebssysteme und die zugehörigen Dienste,
  • Mit den US-amerikanischen Anbietern Facebook, Twitter, Instagram, Youtube und Google für Social-Media-Dienste.

Die jeweiligen Datenschutzerklärungen der einzelnen Dienstleister finden Sie unter den folgenden Links:

9. AUF WELCHEN RECHTSGRUNDLAGEN VERARBEITEN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN?

Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß dem Gesetz verarbeitet;

Ihre personenbezogenen Daten werden auf den auch in Artikel 5 des Gesetzes genannten Rechtsgrundlagen verarbeitet:

  • Vorliegen einer ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person,
  • oder auf der Rechtsgrundlage, dass die Verarbeitung „ausdrücklich gesetzlich vorgesehen ist“,
    gemäß dem Gesetz Nr. 5651 über die Regelung von Veröffentlichungen im Internet und die Bekämpfung von Straftaten, die durch diese Veröffentlichungen begangen werden,
    der Verordnung über Anbieter gemeinschaftlicher Internetnutzung vom 11/04/2017, veröffentlicht unter Nr. 30035,
    dem türkischen Obligationengesetz Nr. 6098,
    dem türkischen Handelsgesetzbuch Nr. 6102,

    und im Rahmen vergleichbarer Gesetze, Verordnungen und Bekanntmachungen,
  • auf der Rechtsgrundlage „Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags“ zur Erfüllung der Anforderungen eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind; auf der Rechtsgrundlage „Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen“ zur Erfüllung der in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen gesetzlichen Verpflichtungen, beispielsweise zur Beantwortung von Anfragen von Gerichten sowie öffentlichen Einrichtungen und Behörden, die Informationen und Unterlagen anfordern, 
  • auf der Rechtsgrundlage, dass die Daten „von der betroffenen Person selbst öffentlich zugänglich gemacht wurden“,
  • auf der Rechtsgrundlage „Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts“, um bei möglichen Streitigkeiten als Beweismittel zu dienen sowie Rechtsberatung und technische Unterstützung in Anspruch nehmen zu können, „ohne dass eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist“.

10. WELCHE RECHTE HABEN SIE ALS BETROFFENE PERSON?

Als betroffene Person haben Sie gemäß Artikel 11 des KVK folgende Rechte:

  • zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
  • Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese verarbeitet wurden,
  • den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und zu erfahren, ob diese zweckentsprechend verwendet werden,
  • zu erfahren, an welche Dritten im Inland oder Ausland Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden,
  • die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter personenbezogener Daten sowie die Mitteilung der in diesem Zusammenhang vorgenommenen Maßnahmen an Dritte, denen die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, zu verlangen,
  • die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Gründe für deren Verarbeitung entfallen sind, auch wenn sie im Einklang mit dem KVK und anderen einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet wurden, sowie die Mitteilung der in diesem Zusammenhang vorgenommenen Maßnahmen an Dritte, denen die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, zu verlangen,
  • einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das durch die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich mittels automatisierter Systeme entsteht,
  • Ersatz des Schadens zu verlangen, der Ihnen durch die rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entstanden ist.

11. WIE KÖNNEN SIE EINEN AUSKUNFTSANTRAG STELLEN?

Informationen zu Ihren Rechten gemäß Artikel 11 des Gesetzes, der die Rechte der betroffenen Person regelt, sowie zum Antragsverfahren finden Sie auf unserer Seite Anträge betroffener Personen und können sich mit dem auf derselben Seite bereitgestellten „Antragsformular für betroffene Personen“an uns wenden.